Avís Legal

El fet d'accedir a aquesta pàgina implica el coneixement i
acceptació dels següents termes i condicions d'ús.

L'Usuari es compromet a utilitzar la pàgina web de conformitat amb
la llei i el present Avís Legal, així com amb la moral i els bons
costums generalment acceptats i l'ordre públic.

Llegiu atentament els apartats que consten a continuació. Es tracta d'
tota la informació legal necessària que vostè ha de conèixer per
navegar amb seguretat.

1. Informació general del titular del web.

Als efectes de l'article 10 de la Llei 34/2002, de 11 de juliol, de la
Llei de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç
Electrònic, s'informa a l'usuari que el titular de la pàgina web és
Casa Rural La Portada de l'edat mitjana (XABIERREGAI Ltd), AmB NIF B22289045
i domicili en Travessia Alta 6, 22750 – Javierregay (Osca).

L'empresa es troba inscrita al Registre Mercantil de Osca:
Tom 508, Llibre 0, Foli 177, Moveu HU-7658, Inscripció 1 ª.

Vostè pot contactar amb nosaltres mitjançant la següent adreça de
correu electrònic: info@laportadadelmedievo.es

La prestació dels nostres serveis queda subjecta al Decret 69/97, de
27 maig, del Govern d'Aragó, pel qual s'aprova el Reglament
sobre ordenació i regulació dels allotjaments turístics
denominats Habitatges de Turisme Rural i altra legislació vigent.

2. Propietat intel · lectual i industrial.

2.1. Continguts.

Tots els elements que integren el disseny gràfic d'aquesta web, els
menús, botons de navegació, el codi font, els textos, imatges,
fotografies, textures, gràfics, animacions, vídeos i qualsevol altre
contingut és propietat de XABIERREGAI SL.
De la mateixa manera, XABIERREGAI SL també és titular de les marques,
signes distintius, noms de domini i noms comercials (excepte
els corresponents a patrocinadors, patrocinador, anunciants, etc.),
que apareguessin en el present lloc web.

Així, queden reservats tots els drets de reproducció total o
parcial, modificació, adaptació, comunicació pública, tractament
informàtic, distribució, transformació, cessió, venda, lloguer,
préstec i / o qualsevol altre dret de propietat intel · lectual o
industrial que pugui correspondre a XABIERREGAI SL sobre els
continguts de la pàgina web. Qualsevol exercici dels anteriors
drets estarà subjecte a autorització prèvia i per escrit del titular
dels mateixos.

XABIERREGAI SL se compromete a corregir, tan aviat com tingui
coneixement d'això, els possibles errors formals o numèrics que
puguin trobar al llarg del contingut de les diferents seccions
del web.
L'accés al present lloc web no suposa, en cap cas, la
adquisició per part dels usuaris de cap dret de propietat
sobre els continguts que figuren en el mateix, pel que no podran ser
utilitzades amb cap finalitat. La utilització indeguda d'aquests
continguts per part de l'usuari li farà responsable únic davant
XABIERREGAI SL i enfront de tercers, dels danys ocasionats així com
dels incompliments legals que puguin derivar.

2.2. Enllaços.

XABIERREGAI SL l'informa que la presència d'enllaços a pàgines web
gestionades per tercers en aquest lloc web és merament informativa i
no constitueix en cap cas una invitació a la contractació de
productes o serveis que s'ofereixin en el lloc web de destinació. El
accés per part de l'usuari serà sota la seva exclusiva responsabilitat i
en les condicions d'ús que regeixin en els mateixos.

En cas que XABIERREGAI SL tingui coneixement efectiu de que l'
informació o l'activitat a la que es remet des de aquests enllaços és
il · lícita, constitutiva de delicte o pot lesionar béns o drets de
un tercer susceptibles d'indemnització, actuarà amb la diligència
necessària per suprimir o inutilitzar l'enllaç corresponent amb la
més aviat possible.

3. Política de Privacitat.

3.1. Fitxers LOPD.
En compliment de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de
Protecció de dades personals, l'informem que les dades
personals que ens subministri a través d'aquesta pàgina web seran
gestionats i tractats de forma confidencial i passaran a formar part
d'un fitxer degudament inscrit en l'Agència Espanyola de
Propietat de Protecció de Dades de XABIERREGAI SL, amb la finalitat de
atendre la sol · licitud rebuda, gestionar la reserva realitzada i / o
formalitzar la compra dels nostres serveis.

Així mateix li informem que vostè pot oposar-se en tot moment al
tractament de les seves dades personals exercint els seus drets d'accés,
rectificació, cancel · lació i oposició enviant un correu electrònic
01:00 info@laportadadelmedievo.es juntament amb la fotocòpia del seu DNI.
XABIERREGAI SL garanteix el secret i confidencialitat de les seves dades
personals complint totes les obligacions sobre això i adoptant
les mesures de seguretat que imposa la legislació vigent.

Vostè, com a usuari d'aquesta web, garanteix que les dades que facilita
són exactes, exactes i completes. Es cancel · laran, esborrat el bloc
les dades de l'usuari o client quan resultin inexactes, incomplets
o hagin deixat de ser necessàries o pertinents per a la seva finalitat
d'acord amb la legislació vigent.

3.2. Comunicacions comercials per via electrònica.

En marcar la casella al formulari de contacte, atorga el seu
consentiment per rebre informació sobre altres serveis
XABIERREGAI ofert per SL. L'enviament d'aquestes comunicacions
comercials sobre activitats, serveis, ofertes, promocions
especials, etc. podrà efectuar-se per qualsevol mitjà, incloent
correu electrònic.
XABIERREGAI SL es compromet a no remetre comunicacions comercials
per via electrònica sense identificar-les com a tals d'acord amb el
disposa la Llei 34/2002 de Serveis de la Societat de la
Informació i de comerç electrònic.

Vostè pot oposar-se al tractament de les seves dades amb fins
promocionals mitjançant l'enviament d'un correu electrònic a l'
direcció info@laportadadelmedievo.es quedant revocat el seu
consentiment en qualsevol moment amb la simple notificació de la seva
voluntat de XABIERREGAI SL.

No serà considerat com comunicació comercial tota la informació
que s'enviï als clients de XABIERREGAI SL sempre que tingui per
finalitat el manteniment de la relació contractual existent entre
client i XABIERREGAI SL així com l'acompliment de tasques de
informació i altres activitats pròpies del servei que el client
pogués contractar amb l'empresa.

També l'informem que XABIERREGAI SL compta amb un perfil a xarxes
socials, pel que és responsable del tractament de les dades de
seus seguidors, ventiladors amics. El tractament que es durà a terme
amb aquestes dades serà el que la xarxa social permet al perfil de
empresa. Així, XABIERREGAI SL podrà publicar informació general per
seus seguidors, amics o fans a la xarxa social sobre els seus productes o
serveis, així com prestar un servei personalitzat d'atenció al
client.

3.3. Política de galetes.

Aquesta pàgina web utilitza cookies. Una galeta és un fitxer que
es descarrega en el seu ordinador en accedir a determinades pàgines web. Les
galetes permeten a una pàgina web, entre altres coses, emmagatzemar i
recuperar informació sobre els hàbits de navegació d'un usuari o
del seu equip i, depenent de la informació que continguin i de la
manera que utilitzi el seu equip, poden utilitzar-se per reconèixer el
usuari.
En la present pàgina web utilitzem les galetes següents:
Anàlisi Galetes. Són aquelles que ben tractades per nosaltres o per
tercers, ens permeten quantificar el nombre d'usuaris de manera
anònima i així realitzar el mesurament i anàlisi estadística de la
utilització que fan els usuaris del servei ofert. Per a això es
analitza la seva navegació a la nostra pàgina web amb la finalitat de millorar la
oferta de productes o serveis que li oferim. Aquestes galetes són
instal · lat per Google Analytics (més informació aquí).
Vostè pot permetre, bloquejar o eliminar les cookies instal · lades en el seu
equip mitjançant la configuració de les opcions del navegador
en el vostre ordinador.
Per a més informació sobre Internet Explorer premi aquí.
Per a més informació sobre Mozilla Firefox premi aquí.
Per a més informació sobre Google Chrome premi aquí.
Per a més informació sobre Safari premi aquí.

4. Limitacions o exclusions de responsabilitat.

4.1. Fallades tècniques.
XABIERREGAI SL no pot garantir la disponibilitat i continuïtat del
funcionament de la web i que no serà en cap cas responsable per
qualssevol danys i perjudicis que puguin derivar d'aquesta falta de
accessibilitat al lloc web, errors informàtics, avaries telefòniques,
desconnexions, retarda els bloquejos causats per deficiències del
sobrecàrregues en les línies telefòniques, en el sistema d'Internet o en
altres sistemes electrònics produïts en el curs del funcionament,
i altres danys que puguin ser causats per terceres persones mitjançant
intromissions no autoritzades alienes al control del titular del web.
XABIERREGAI SL utilitza programes de detecció de virus per controlar
tots els continguts que s'introdueixen en el lloc web. No obstant això,
no es podrà garantir l'absència de virus ni d'altres elements
introduïts per tercers aliens que puguin produir alteracions en
els sistemes físics o lògics dels usuaris o en els documents
electrònics i fitxers emmagatzemats en els seus sistemes. En tot cas, es
eximeix XABIERREGAI SL de qualssevol danys i perjudicis derivats de
els mateixos.

4.2. Responsabilitat per continguts.

XABIERREGAI SL es reserva el dret d'interrompre l'accés al seu
pàgina o qualsevol dels seus continguts en qualsevol moment i sense
previ avís, i no es responsabilitza dels perjudicis que pugui
patir l'usuari pels errors o omissions dels quals poguessin
tenir els continguts del web, si bé es compromet a verificar i
vigilar periòdicament els continguts i informacions del mateix.

XABIERREGAI SL garanteix que tots els continguts i serveis que es
ofereixen en aquesta web respecten el principi de dignitat de la persona,
el principi de no-discriminació per motius de raça, sexe, religió,
opinió, nacionalitat, discapacitat o qualsevol altra circumstància
personal i social, així com el principi de protecció de la joventut
i de la infància.
XABIERREGAI SL no es farà responsable d'altres continguts allotjats per
tercers a la seva pàgina web quan no tingui coneixement efectiu de
que aquesta informació emmagatzemada és il · lícita o que lesiona béns o
drets d'un tercer susceptibles d'indemnització, o si es té
tal coneixement, que s'actuï amb diligència per retirar aquests
continguts o fer impossible l'accés a ells.

Aquest Avís Legal ha estat revisat per última vegada 4 de novembre de 2013.

Condicions Generals de contractacions n.

El present document té per finalitat regular les condicions
Generals de Contractació dels serveis de reserva online entre
XABIERREGAI SL-des d'ara, Casa Rural La Portada de l'edat mitjana –
(dades de contacte indicats en l'Avís Legal d'aquesta web) i els seus
clients, així com les normes de l'establiment.

Vostè, com a client, declara ser major d'edat i / o disposar de la
capacitat jurídica i d'obrar suficients per a la celebració d'aquests
contractes i accepta, plenament i sense reserves, la validesa de totes i
cadascuna de les clàusules generals de contractació que es recullen a
continuació:

1. Reserves en línia

1.1. Procediment previ de reserva on-line

La reserva mitjançant la nostra pàgina web suposa l'acceptació plena i
sense reserves de les presents condicions generals de contractació,
en castellà, recollides en l'última versió actualitzada.
Per procedir a la reserva de prémer en l'apartat "Tarifes" de la
web i seleccionar les dates que desitja per consultar la
disponibilitat. A continuació es mostraran els preus dels
diferents apartaments, seleccioneu el que vulgueu i la quantitat de
nits. Finalment, a la dreta, apareixerà un formulari on s'ha
introduir les seves dades i us informarà de la quantitat que ha d'abonar
com a bestreta de la reserva.
Si ho desitja li atendrem en els telèfons 974 377 055 i 636 373 820
o al correu electrònic info@laportadadelmedievo.es i li resoldrem qualsevol
dubte o consulta que desitgi realitzar.

1.2. Confirmació de la contractació
Al final del procés de reserva, rebrà en el termini de 24 hores un
correu electrònic de confirmació de reserva amb tots els detalls
de la mateixa: nombre de reserva, import, data i hora de la reserva,
nom i cognoms del client, lloc, data i hora del lliurament, i
desglossament de l'import. Si us plau, imprimeixi i guardi per a la seva
consulta.

1.3. Política de cancel · lacions
Es produeix una cancel · lació amb més de 30 dies respecte a la data
d'entrada es retorna el total dels diners avançats en concepte de
reserva; si es produeix fins 15 dies abans de la data d'entrada el
allotjament carregarà el 60% de tota la
estada; si es produeix fins 7 dies abans de la data d'entrada el
allotjament carregarà el 40% de totes les nits; fora d'aquest termini es
carregarà la reserva.
Per a notificar la cancel · lació total o parcial d'una reserva de
allotjament, o el canvi o cancel · lació de cita per a un tractament
serà imprescindible contactar directament amb el nostre personal per
Enviar als telèfons que figuren.

2. Tarifes
Els preus que es mostren en l'apartat "Tarifes" del web
inclouen l'IVA o un altre impost indirecte equivalent, així com els
despeses de gestió i tramitació. Les tarifes varien en funció de la
temporada de l'any, de la durada de l'estada i dels serveis
que es contractin segons el que disposa aquesta secció.
Informeu-vos d'altres descomptes especials segons ofertes i promocions
per temporada.

3. Ús dels serveis
L'usuari es compromet a utilitzar els serveis d'acord a la
Llei, la tenia, els bons costums i l'ordre públic, així com amb
que disposen les presents Condicions Generals de contractació
respectant els drets i / o interessos de tercers que, de qualsevol
forma, puguin danyar els serveis de Casa Rural La Portada de l'edat mitjana
i / o do imatge.
Casa Rural La Portada de l'edat mitjana podrà, per a major agilitat i en
benefici dels usuaris, modificar unilateralment, en qualsevol
moment i sense previ avís, els serveis prestats, o les condicions
d'operativitat, tècniques i d'ús dels serveis.
No es permet fumar a l'interior de l'allotjament.

4. Drets dels clients
Per a qualsevol consulta, suggeriment o reclamació, vostè pot
dirigir-se a l'encarregada de Casa Rural La Portada de l'edat mitjana o
utilitzar el correu electrònic info@laportadadelmedievo.es
Més, l'informem que vostè té dret a desistir de la seva reserva
com s'ha indicat anteriorment sempre que encara no s'hagués
gaudit de l'estada. Dins del termini previst, que no
queda satisfet, podrà sol · licitar la devolució de l'import abonat.

En relació amb la forma de resolució de controvèrsies, Casa Rural La
Portada de l'Edat mitjana i l'usuari, amb renúncia expressa a qualsevol
altre fur, se sotmeten al dels jutjats i tribunals d'Osca llevat
que una altra Llei s'especifiqui el contrari.