Legal Notice

By accessing this website implies knowledge and
acceptance of the following terms and conditions of use.

The User agrees to use the website in accordance with
law and this Privacy Policy, as well as morality and good
generally accepted customs and public order.

Please read the sections below consist. It is
all necessary legal information you need to know to
surf safely.

1. About the website owner.

For the purposes of Article 10 Act 34/2002, of 11 July, of the
Law of Services of the Information Society and Trade
Electronic, the user is informed that the owner of the website is
The Home Bed Ages (XABIERREGAI Ltd.), con NIF B22289045
and address in Alta Crossing 6, 22750 – Javierregay (Huesca).

The company is registered in the trade register of Huesca:
Volume 508, Book 0, Folio 177, Move HU-7658, Entry 1.

You can contact us using the following e-
e-mail: info@laportadadelmedievo.es

The provision of our services is subject to the Decree 69/97, of
27 May, the Government of Aragon, amending Council Regulation
on management and regulation of tourist accommodation
called Rural Tourism Houses and other legislation.

2. Intellectual property.

2.1. Files.

All the elements that make up the graphic design of this web, the
menus, navigation buttons, source code, texts, imagery,
photographs, textures, graphics, animations, videos and any other
Content owner XABIERREGAI SL.
Similarly, XABIERREGAI SL also owns brands,
distinctive signs, domain names and trade names (except
corresponding to sponsors, sponsor, advertisers, etc.),
that appear in this web site.

So, All rights are reserved worldwide total or
partial, modification, adaptation, public communication, treatment
computer, distribution, transformation, assignment, sale, rental,
loan and / or any other intellectual property or
industry which may fall within XABIERREGAI SL on
content of the website. Any exercise of the above
rights will be subject to prior written authorization of the owner
thereof.

XABIERREGAI SL is pledged to correct, as soon as it
knowledge of it, possible formal or numeric errors which
they can be found throughout the content of the different sections
Site.
Access to this website does not imply, in any case, the
acquisition by users any ownership rights
on the contents contained in the same, so they may not be
used for any purpose. The misuse of these
content by the user will make only responsible
XABIERREGAI SL and third parties, from damage and
legal violations arising.

2.2. Links.

XABIERREGAI SL informs you that the presence of links to web pages
managed by third parties on this website is merely informative and
does not constitute any invitation to hiring
products or services offered on the website destination. The
access by the user shall be at your sole responsibility and
under the conditions of use that govern them.

If XABIERREGAI SL has actual knowledge that the
information or activity to which it is sent from these links
unlawful, criminal or may damage property or rights
a third party liable for damages, act with due diligence
to remove or disable the link with
as soon as possible.

3. Privacy Policy.

3.1. Files LOPD.
In compliance with Organic Law 15/1999, of 13 December, of
Protection of Personal Data, please note that the data
personal you provide through this website will be
managed and treated as confidential and will become part
a file duly registered with the Spanish Agency
Data Protection XABIERREGAI ownership of SL, in order to
service the request received, on your reservation and / or
complete the purchase of our services.

Also note that you can object at any time to
processing of their personal data to exercise their rights of access,
rectification, cancellation and opposition by sending an email
a info@laportadadelmedievo.es together with a photocopy of your ID.
XABIERREGAI SL guarantees the secrecy and confidentiality of your data
personal meeting all reporting obligations and adopting
security measures imposed by legislation.

You, as a user of this site, ensures that the data provided
are accurate, accurate and complete. They canceled, deleted the block
user data is inaccurate or client, incomplete
or are no longer necessary or relevant for their purpose
accordance with current legislation.

3.2. Commercial communications by electronic means.

By checking the box on the contact form, you give your
consent to receive information on other services
XABIERREGAI offered by SL. The sending of such communications
on commercial activities, services, Deals, promotions
Special, etc.. may be made by any means, including
e-mail.
XABIERREGAI SL undertakes not to send commercial communications
electronically without identifying them as such pursuant to the
provisions of Law 34/2002 Services Society
Information and Electronic Commerce.

You may object to the processing of data for
promotional by sending an email to
address info@laportadadelmedievo.es is revoked its
consent at any time by simply notifying your
willingness to XABIERREGAI SL.

Not be considered as advertising information
dispatch to customers XABIERREGAI SL provided by
object is to maintain the existing contractual relationship between
client and XABIERREGAI SL and the performance of tasks
information and other activities of the customer service
could contract with the company.

We also report that XABIERREGAI SL has a network profile
social, so it is responsible for processing data
his followers, friends fans. The treatment will take place
with the data which will enable social network profile to
company. So, XABIERREGAI SL may publish general information
his followers, friends or fans on the social network about their products or
services, and to provide a personalized service
customer.

3.3. Cookies Policy.

This website uses cookies. A cookie is a file that
is downloaded to your computer to access certain web pages. The
Cookies allow a website, among other things, storing and
retrieve information about browsing habits of a user or
your computer and, depending on the information contained therein and
how you use your computer, can be used to recognize the
user.
In this website we use the following cookies:
Cookies analyzes. Those that are well treated by us or
third, allow us to quantify the number of users so
anonymous and thus make the measurement and statistical analysis of the
how users use the service offered. To this is
analyzes your navigation on our website in order to improve
offer products or services we offer. These cookies are
installed by Google Analytics (more here).
You can allow, block or remove cookies installed on your
computer by configuring the browser options
installed on your computer.
For more information on Internet Explorer press here.
For more information about Mozilla Firefox press here.
For more information about Google Chrome press here.
For more information about Safari press here.

4. Limitations or exclusions of liability.

4.1. Technical faults.
XABIERREGAI SL can not guarantee the availability and continuity of
operation of the website and shall in no event be liable for
any damages arising from the lack of
website accessibility, computer failures, telephone faults,
disconnections, delays the blockages caused by deficiencies the
overloads of telephone lines, in the Internet system or
other electronic systems produced in the course of operation,
and other damage that may be caused by third parties
unauthorized interference beyond the control of the owner of the web.
XABIERREGAI SL utilizes detection programs to control virus
all content being introduced on the website. However,
can not guarantee the absence of virus or other elements
introduced by third parties that may alter
the physical or logical systems users or documents
Electronic and files stored on their systems. In any case, is
XABIERREGAI SL exempts from any damages arising from
thereof.

4.2. Liability for content.

XABIERREGAI SL reserves the right to terminate your access to its
page or any of its contents at any time without
notice, and is not responsible for any damages that can be
suffered by users for errors or omissions that may
suffer the contents of the web, but will verify and
regularly monitor the content and information of the same.

XABIERREGAI SL ensures that all content and services
offered on this website comply with the principle of human dignity,
the principle of non-discrimination on grounds of race, sex, religion,
opinion, nationality, disability or any other circumstance
personal and social, and the principle of protection of youth
and childhood.
XABIERREGAI SL will not be responsible for other content hosted by
third on their website when it has actual knowledge of
that the stored information is unlawful or harms property or
rights to a third party liable for damages, or if it is
such knowledge, that move swiftly to remove said
content or block access to them.

This Legal Notice was last revised on 4 November 2013.

Terms RECRUITMENT n.

This document aims to regulate the conditions
General Contracting services online reservation between
XABIERREGAI SL-forward, The Home Bed Ages –
(contact details listed in the Legal Notice of this website) and
customers, and the rules of the establishment.

You, as client, declared to be of age and / or dispose of the
legal capacity to act sufficient to hold these
contracts and accepts, fully and unreservedly, the validity of each and
each of the general contract clauses set out to
continuation:

1. Online reservations

1.1. Procedure prior booking on-line

The reservation in our website implies full acceptance and
without reservation of these General Terms and Conditions,
in Castilian, stipulated in the latest updated version.
To proceed with the reservation must click on the "Price" of
web and select the dates you wish to check
availability. Below will show prices
different apartments, select the one you want and the amount of
nights. Last, right, a form will appear where you
enter your details and you will be informed of the amount to be paid
in advance of the reservation.
If desired we will be on mobile 974 377 055 and 636 373 820
or e-mail info@laportadadelmedievo.es and will resolve any
questions or queries you may have.

1.2. Confirmation of recruitment
At the end of the booking process, receive within 24 one hour
email booking confirmation with all the details
thereof: reservation number, amount, date and time of booking,
Customer Name, place, date and time of delivery, and
breakdown of the amount. Please, print it and keep it for your
consultation.

1.3. Cancellation Policy
A cancellation occur more than 30 days before the date
Input the total upfront money back in the form of
reservation; if produced to 15 days before the date of the
Property charged 60% whole
stay; if produced to 7 days before the date of the
Property charged 40% entire stay; outside this period are
be charged the full stay.
To report the total or partial cancellation of a reservation
accommodation, or the change or cancellation of appointment for treatment
be essential contact directly with our staff by
Email the phones listed.

2. Rates
The prices shown in the "Price" of the web
VAT or equivalent indirect tax, as well as
management and processing costs. Rates vary depending on the
time of year, duration of stay and services
who are engaged pursuant to this section.
Find out about other specials offers and promotions according
Seasonal.

3. Use of services
The user undertakes to use the services according to the
Law, la had, morality and public order, and with
the provisions of these General Conditions of
respecting the rights and / or interests of third, any
form, they can damage the services of The Home Bed Ages
y/o su imagen.
The Home Bed Ages may, For greater efficiency and
benefit of users, unilaterally change, any
time without prior notice, services rendered, or conditions
operability, techniques and use of services.
No smoking is allowed inside the accommodation.

4. Rights of customers
For inquiries, suggestion or complaint, You can
addressed to the responsible Bed Ages or The Home
using email info@laportadadelmedievo.es
Also, we inform you that you have the right to cancel your booking
as previously indicated whenever still not been
enjoyed the stay. Within planned, if you do not
satisfied, You can request a refund of the amount paid.

Regarding the form of dispute resolution, The Bed
Home Ages and the user, expressly waive any
other jurisdiction, submit to the courts unless Huesca
another Act specifies otherwise.