Mentions légales

En accédant à ce site implique la connaissance et
l'acceptation des termes et conditions d'utilisation.

L'Utilisateur s'engage à utiliser le site conformément aux
droit et la politique de confidentialité, ainsi que la moralité et la bonne
les coutumes généralement acceptées et l'ordre public.

S'il vous plaît lire les sections ci-dessous sont constitués. Il est
toutes les informations juridiques nécessaires que vous devez savoir à
surfer en toute sécurité.

1. À propos de la propriétaire du site.

Pour les fins de l'article 10 Loi 34/2002, de 11 Juillet, du
Loi de Services de la Société de l'Information et du Commerce
Électronique, l'utilisateur est informé que le propriétaire du site est
Les âges d'accueil de lit (XABIERREGAI Ltd), con NIF B22289045
et adresse à Alta Traversée 6, 22750 – Javierregay (Huesca).

La société est inscrite au registre du commerce de Huesca:
Volume 508, Réserver 0, Folio 177, Déplacez HU-7658, Entrée 1.

Vous pouvez nous contacter en utilisant l'adresse e-
email: info@laportadadelmedievo.es

La prestation de nos services est soumis à l'ordonnance 69/97, de
27 Mai, Gouvernement d'Aragon, Conseil modifiant le règlement
sur la gestion et la réglementation de l'hébergement touristique
appelé tourisme rural Gîtes et d'autres dispositions législatives.

2. Propriété intellectuelle.

2.1. Fichiers.

Tous les éléments qui composent la conception graphique de ce site web, la
menus, boutons de navigation, code source, textes, imagerie,
photos, textures, graphique, animations, vidéos et tout autre
Le propriétaire du contenu XABIERREGAI SL.
De même, XABIERREGAI SL détient également les marques,
signes distinctifs, noms de domaine et les noms commerciaux (sauf
correspondant à sponsors, commanditaire, annonceurs, etc),
qui apparaissent dans ce site Web.

Alors, Tous droits réservés dans le monde entier ou totale
partiel, modification, adaptation, communication publique, traitement
ordinateur, distribution, transformation, affectation, vente, de location,
prêt et / ou toute autre propriété intellectuelle ou
industrie qui peut répondre à XABIERREGAI SL sur
contenu du site. Tout exercice de ce qui précède
droits seront soumis à l'autorisation préalable écrite du propriétaire
en.

XABIERREGAI SL s'est engagé à corriger, dès que l'
la connaissance de celui-ci, Les erreurs formelles ou numériques possibles qui
ils peuvent être trouvés dans tout le contenu des différentes sections
Site.
L'accès à ce site n'implique pas, en tout cas, la
acquisition par les utilisateurs de droits de propriété
sur le contenu contenues dans le même, de sorte qu'ils ne peuvent pas être
utilisés à des fins. L'utilisation abusive de ces
contenu par l'utilisateur fera seul responsable
XABIERREGAI SL et les tiers, des dommages et
violations juridiques découlant.

2.2. Links.

XABIERREGAI SL vous informe que la présence de liens vers des pages web
gérés par des tiers sur ce site est purement informatif et
ne constituent pas une invitation à l'embauche
produits ou services proposés sur le site de destination. La
accès par l'utilisateur est à votre entière responsabilité et
dans les conditions d'utilisation qui les régissent.

Si XABIERREGAI SL a connaissance du fait que la
informations ou de l'activité à laquelle il est envoyé à partir de ces liens
illicite, criminelle ou peut endommager les biens ou droits
un tiers responsable des dommages, agir avec diligence
pour supprimer ou désactiver le lien avec
aussitôt que possible.

3. Politique de confidentialité.

3.1. Fichiers LOPD.
En conformité avec la loi organique 15/1999, de 13 Décembre, de
Protection des données personnelles, s'il vous plaît noter que les données
personnelles que vous fournissez via ce site sera
gérées et traitées de manière confidentielle et feront partie
un dossier dûment enregistré auprès de l'Agence espagnole
Protection des données XABIERREGAI propriété de SL, afin de
traiter la demande reçue, sur votre réservation et / ou
compléter l'achat de nos services.

Notez également que vous pouvez vous opposer à tout moment à
traitement de leurs données à caractère personnel d'exercer leurs droits d'accès,
rectification, annulation et opposition en envoyant un e-mail
une info@laportadadelmedievo.es accompagné d'une photocopie de votre ID.
XABIERREGAI SL garantit le secret et la confidentialité de vos données
rencontre personnelle de tous les rapports des obligations et l'adoption
les mesures de sécurité imposées par la législation.

Vous, comme un utilisateur de ce site, veille à ce que les données fournies
sont exacts, exacts et complets. Ils ont annulé, supprimer le bloc
données de l'utilisateur est inexacte ou client, incomplet
ou ne sont plus nécessaires ou pertinents à leur usage
conformément à la législation en vigueur.

3.2. Les communications commerciales par des moyens électroniques.

En cochant la case sur le formulaire de contact, vous donnez à votre
consentir à recevoir des informations sur d'autres services
XABIERREGAI offert par SL. L'envoi de ces communications
sur les activités commerciales, services, Offres, promotions
Spécial, etc. peut être faite par tout moyen, y compris
email.
XABIERREGAI SL s'engage à ne pas envoyer des communications commerciales
électronique sans les identifier comme telles en vertu de la
dispositions de la loi 34/2002 Services Society
Information et commerce électronique.

Vous pouvez vous opposer au traitement des données pour
promotion en envoyant un courriel à
adresse info@laportadadelmedievo.es est révoqué son
consentir à tout moment par simple notification de votre
volonté de XABIERREGAI SL.

Pas être considérées comme des informations de publicité
envoyé aux clients XABIERREGAI SL fourni par
objet est de maintenir la relation contractuelle existant entre
client et XABIERREGAI SL et l'exécution des tâches
l'information et d'autres activités de service à la clientèle
pourrait conclure un contrat avec l'entreprise.

Nous signaler également que XABIERREGAI SL dispose d'un profil de réseau
social, il est donc responsable du traitement de données
ses disciples, amis supporters. Le traitement aura lieu
avec les données qui permettra profil de réseau social à
entreprise. Alors, XABIERREGAI SL peut publier des informations générales
ses disciples, des amis ou des fans sur le réseau social sur leurs produits ou
services, et de fournir un service personnalisé
client.

3.3. Politique de cookies.

Ce site utilise des cookies. Un cookie est un fichier qui
est téléchargé sur votre ordinateur pour accéder à certaines pages web. La
Les cookies permettent un site Web, entre autres choses, stocker et
récupérer des informations sur les habitudes de navigation d'un utilisateur ou
votre ordinateur et, en fonction de l'information contenue dans celui-ci et
comment vous utilisez votre ordinateur, peuvent être utilisés pour reconnaître l'
utilisateur.
Dans ce site, nous utilisons les cookies suivants:
analyses Cookies. Ceux qui sont bien traités par nous ou
troisième, nous permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs de façon
anonyme et donc faire la mesure et l'analyse statistique de la
comment les utilisateurs utilisent le service offert. Pour ce est
analyse votre navigation sur notre site Web afin d'améliorer
produits ou services que nous offrons offre. Ces cookies sont
installé par Google Analytics (plus ici).
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre
ordinateur en configurant les options du navigateur
installé sur votre ordinateur.
Pour plus d'informations sur Internet Explorer presse ici.
Pour plus d'informations sur Mozilla Firefox presse ici.
Pour plus d'informations sur presse Google Chrome ici.
Pour plus d'informations à propos de Safari presse ici.

4. Limitations ou exclusions de responsabilité.

4.1. Problèmes techniques.
XABIERREGAI SL ne peut garantir la disponibilité et la continuité de
fonctionnement du site et ne peut en aucun cas être tenu responsable
tout dommage résultant de l'absence de
accessibilité des sites Web, pannes informatiques, dérangements,
déconnexions, retarde les blocages causés par des déficiences du
des surcharges des lignes téléphoniques, dans le système Internet ou
d'autres systèmes électroniques produites au cours de l'opération,
et d'autres dommages qui peuvent être causés par des tiers
intervention non autorisée au-delà du contrôle du propriétaire du web.
XABIERREGAI SL utilise des programmes de détection pour contrôler le virus
tout le contenu est présenté sur le site Web. Cependant,
ne peut pas garantir l'absence de virus ou d'autres éléments
introduit par des tiers qui peuvent modifier
les utilisateurs ou les documents des systèmes physiques ou logiques
Électroniques et les fichiers stockés sur leurs systèmes. En tout cas, est
XABIERREGAI SL exempte de tout dommage découlant de
en.

4.2. Responsabilité quant au contenu.

XABIERREGAI SL se réserve le droit de résilier votre accès à son
page ou de son contenu à tout moment sans
délai, et n'est pas responsable des dommages qui peuvent être
subis par les utilisateurs pour les erreurs ou omissions qui pourraient
souffrir le contenu du web, mais vérifier et
surveiller régulièrement le contenu et l'information de la même.

XABIERREGAI SL garantit que tous les contenus et services
offerts sur ce site de respecter le principe de la dignité humaine,
le principe de non-discrimination fondée sur la race, sexe, religion,
opinion, nationalité, handicap ou de toute autre circonstance
personnelle et sociale, et le principe de protection de la jeunesse
et de l'enfance.
XABIERREGAI SL ne sera pas responsable de tout autre contenu hébergé par
tiers sur leur site web quand il a pris connaissance de
que l'information stockée est illégale ou nuit propriété ou
droits à un tiers responsable des dommages, ou si elle est
ces connaissances, qui se déplacent rapidement pour éliminer ledit
contenu ou bloquer l'accès à leur.

Cet avis juridique a été révisée en dernier lieu 4 Novembre 2013.

Conditions RECRUTEMENT n.

Ce document vise à réglementer les conditions
Services contractantes général réservation en ligne entre
XABIERREGAI SL-avant, Les âges d'accueil de lit –
(coordonnées figurant dans l'avis juridique de ce site) et
clientèle, et les règles de l'établissement.

Vous, en tant que client, déclaré d'âge et / ou disposer de l'
capacité juridique d'agir suffisante pour maintenir les
contrats et accepte, pleinement et sans réserve, la validité de chacun et
chacune des clauses contractuelles générales énoncées à
suite:

1. Réservations en ligne

1.1. Procédure sur réservation en ligne

La réservation sur notre site implique l'acceptation pleine et
sans réserve de ces Conditions générales,
en castillan, stipulé dans la dernière version mise à jour.
Pour procéder à la réservation doit cliquer sur le «prix» de
web et sélectionner les dates auxquelles vous souhaitez consulter
disponibilité. Ci-dessous montrera prix
différents appartements, sélectionnez celui que vous voulez et la quantité de
nuits. Dernier, droit, un formulaire apparaîtra où vous
entrez vos coordonnées et vous serez informé du montant à payer
l'avance de la réserve.
Si vous le souhaitez, nous serons sur mobile 974 377 055 et 636 373 820
ou par e-mail info@laportadadelmedievo.es et permettra de résoudre tout
questions ou requêtes que vous pourriez avoir.

1.2. Confirmation de recrutement
A la fin de la procédure de réservation, recevoir dans 24 un heure
Email de confirmation avec tous les détails
en: Numéro de réservation, montant, date et l'heure de la réservation,
Nom du client, lieu, date et l'heure de livraison, et
répartition du montant. S'il vous plaît, imprimer et le garder pour votre
consultation.

1.3. Conditions d'annulation
Une annulation se produit plus de 30 jours avant la date
Entrée de l'argent d'avance totale de retour sous la forme d'
réservation; s'il est produit à 15 jours avant la date de l'
Biens grevés 60% tout
rester; s'il est produit à 7 jours avant la date de l'
Biens grevés 40% totalité du séjour; en dehors de cette période sont
être chargé la totalité du séjour.
Pour signaler l'annulation totale ou partielle d'une réserve
logement, ou la modification ou l'annulation de rendez-vous pour un traitement
un contact essentiel directement avec notre personnel par
Envoyer les téléphones énumérés.

2. Tarifs
Les prix indiqués dans le «Prix» de la bande
TVA ou de l'impôt indirect équivalent, aussi bien que
les coûts de gestion et de traitement. Les tarifs varient en fonction de la
période de l'année, la durée du séjour et les services
qui sont engagés en vertu du présent article.
Découvrez d'autres offres et promotions de promotion selon
Saisonnier.

3. L'utilisation des services
L'utilisateur s'engage à utiliser les services en fonction de la
Droit, La dû, la moralité et l'ordre public, et avec
les dispositions des présentes Conditions générales d'
en respectant les droits et / ou intérêts de tiers, tout
forme, ils peuvent endommager les services des âges Accueil de lit
y / o su imagen.
Les âges d'accueil de lit peut, Pour une plus grande efficacité et
bénéfice des utilisateurs, unilatéralement changement, tout
moment et sans préavis, services rendus, ou conditions
opérabilité, techniques et l'utilisation de services.
Est interdit de fumer à l'intérieur du logement.

4. Droits des clients
Pour obtenir des renseignements, suggestion ou plainte, Vous pouvez
adressée à l'Age de lit responsables ou Home
par courrier électronique info@laportadadelmedievo.es
Aussi, nous vous informons que vous avez le droit d'annuler votre réservation
comme indiqué précédemment à chaque fois toujours pas pu
apprécié le séjour. Dans prévu, si vous n'avez pas
satisfait, Vous pouvez demander un remboursement de la somme versée.

En ce qui concerne la forme de la résolution des différends, Le Bed
Accueil Age et l'utilisateur, renoncent expressément à toute
autre juridiction, soumettre aux tribunaux, à moins que Huesca
une autre loi n'en dispose autrement.